Translation:Peter comes home at night.
Why not "रात में"?
Just a quirk of the language. You also see it with other words, like वह सोमवार को जाता है (He goes on monday). I think रात में could also be used, but a mother tongue speaker would have to confirm.