1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Rigardu profunde en miajn ok…

"Rigardu profunde en miajn okulojn."

Tradução:Olhe profundamente em meus olhos.

September 9, 2018

1 Comentário


https://www.duolingo.com/profile/bmBYbahV

"Olhe profundamente nos meus olhos" invalida e corrige para

"Olhe profundamente aos meus olhos".

Não se olha "a" os olhos, olha-se "para" os olhos,

e sim, no caso muito particular dos olhos dos outros (ou ao espelho, dos nossos), em pt pt, também podemos olhar "nos" olhos.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.