"Los maestros no comen pollo."

Traduzione: Gli insegnanti non mangiano pollo.

[Berto_H]

Perché è rifiutato "Gli insegnanti non mangiano pollo"?

[SerPiss]

siamo in beta... non prevede una miriade di casistiche

[lampurda]

va bene anche "maestri"

[AriellaBis]

"maestri" in italiano è corretto

[Peter-Strider]

Va accettata anche la frase senza l'articolo "il".

[Abath1]

d'accordo... facciamocene una ragione per il momento... una beta!

[NTONI23]

ma non è obbligatorio mettere l'articolo.

[NTONI23]

perchè bisogna tradurre in italiano la frase aggiungendo l'articolo il- Il pollo-? Non ha senso dare errore dove non c'è errore, semmai è il contrario.