1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "Kde přesně stávala ta vesnic…

"Kde přesně stávala ta vesnice?"

Translation:Where exactly did that village use to stand?

September 9, 2018

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/QuoErratDemo5tor

"Where exactly did that village use to stand?" sounds both strange (even with a more correct "used"). The "village" seems to be moving, like a litter box or a chair. Maybe I am wrong, but "Where exactly stood that village ?" would fit much better for something immobile, that "usually" is only moved after destruction.


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

This is to help you understand the difference between stála and stávala.


https://www.duolingo.com/profile/Paul458306

"use to stand" should be "used to stand", I believe. The village used to stand west of New York, before it burned down, for example. Past tense.


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

used

did use


https://www.duolingo.com/profile/annicehoffman

Can we say "the" village ? It is given as a possibility in the drop-down.

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.