"Lei offre lo stesso di me."

Traduzione:Usted ofrece lo mismo que yo.

September 9, 2018

13 commenti
Questa discussione è chiusa.


https://www.duolingo.com/profile/RossanaZia

Di grazia, da cosa dovrei intuire che si tratta di un Lei di cortesia?


https://www.duolingo.com/profile/pandy73

Esiste la possibilità di imparare lo spagnolo senza diventare analfabeta in italiano???


https://www.duolingo.com/profile/Hope541

Con questa app non credo


https://www.duolingo.com/profile/giumo2

può essere sia ella che usted


https://www.duolingo.com/profile/DarioPauta

Non si può dire " el mismo"?


https://www.duolingo.com/profile/M.parlange

No, il neutro è necesario in questo caso.


https://www.duolingo.com/profile/carlasigno2

mai sentita in italiano una frase così


https://www.duolingo.com/profile/M.parlange

Come si dovrebbe dire in italiano? (sono espagnola).


https://www.duolingo.com/profile/carlasigno2

generato dal computer, non capisce niente , lo accetto perchè è gratis


https://www.duolingo.com/profile/Amanda441657

concordo , ma non dimentichiamo che è pur sempre un corso , anche se non credo a pagamento sia diverso visto che coloro che lo hanno istruito sono gli stessi........


https://www.duolingo.com/profile/Chiara513611

Se non hai la sfera di cristallo, sei spacciato su duolingo


https://www.duolingo.com/profile/Angelo159821

Dal contesto della frase.non si capisce che lei potrebbe essere anche "ella". Che pena questo corso!


https://www.duolingo.com/profile/Lolla1975.

Ma che italiano è?

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.