"I am sorry. You can't return this."
First is more appropriate than the second since the given sentence does not indicate anything about the type of object/event. The most appropriate translation is
since we do not exactly know the type of object within the given context.