Kapan kecelakaan itu terjadi? Meaning: When did the accident happen?
When did that accident happen ? = not accepted, reported
Yes, I don't understand why "itu" is sometimes translated as "the" and not as "that"