Meteran ini salah. Meaning: The meter is wrong.
This meter is wrong. = not accepted, reported
"Meteran in salah" means "This tape measure is wrong" or "This measuring stick is wrong"
as in "water meter"? Vs measuring meter?
"This meter is faulty" is rejected