Seems to me kind of the same. I guess memulai is more formal as it stresses the "action of starting"
Yes, please report it, so that they can fix it.
I start my letter.
I started my letter.
I begin my letter.
I began my letter.
The above translations should all be accepted (imho).