https://www.duolingo.com/Terumi21

I am Japanese.

I started to learn Japanese from English course today because I have already finished English from Japanese course.

I tried one question just now, but then I was told " Your Japanese is wrong!"(笑)

Japanese from English course is so hard.

I'll do my best !!!!(泣)

I'm sorry, I'm still a beginner. So please let me know if my English is incorrect.

Thank you.

September 11, 2018

42 Comments


[deactivated user]

    i feel you bro... this happen in other courses too...

    September 11, 2018

    https://www.duolingo.com/Terumi21

    Oh...thank you... Languages might not be so simple, right? Actually I want to learn more one language, but it seems difficult than I thought. (´・・`)

    September 11, 2018

    https://www.duolingo.com/andrealane16

    Before the updates, it wouldn't accept a lot of answers. Sometimes Duolingo still corrects my native English, haha. Keep on studying, I know you can do it ^-^

    September 11, 2018

    https://www.duolingo.com/Terumi21

    Thank you!(>_<) I got great hope and power from you, so I will study harder!(^^)/ I'm very happy♪

    September 12, 2018

    https://www.duolingo.com/Austin279102

    but it seems more difficult than I thought* good job though!

    September 14, 2018

    https://www.duolingo.com/Norklesnout

    Your English is very good! One small thing, telling is giving someone information or instruction and told is the past tense. Whereas when you have said something it is a statement. Therefore it should be ,"-but then I was told-". I hope this is helpful!

    September 12, 2018

    https://www.duolingo.com/Terumi21

    Thank you for your good advice! Actually I was always confused about say and tell. Your explanation was incredibly clear, so I could understand easily! My English is dramatically improving...((((; ゚Д゚))))

    September 13, 2018

    https://www.duolingo.com/Norklesnout

    Glad I could help! (^u^)

    September 13, 2018

    https://www.duolingo.com/frutezia

    I think that your English is really good. Maybe I don't the best person to say that because my first language is Spanish but I understand you perfectly. Good job!!! I want to learn Japanese too! :)

    September 13, 2018

    https://www.duolingo.com/Terumi21

    I'm glad to hear that! Thank you very much!(・∀・) I hope you enjoy learning Japanese. And I'm very happy if I can help you. Good luck! (^^)/

    September 13, 2018

    https://www.duolingo.com/judejl1

    yeah lets learn together fast hehe love from philippines <3

    September 13, 2018

    https://www.duolingo.com/Terumi21

    I'm really happy because everybody say me that. I got great power from them. I believe we can do it! p(^^)q Love from Japan (^^)/

    September 13, 2018

    https://www.duolingo.com/Jae-Ya

    Hi there. Glad to know someone from PH too, though, I believe there is more in here. @Terumi21, you're doing very well.

    April 17, 2019

    https://www.duolingo.com/Fanatos

    So.... you are Japanese and your Japanese was wrong? Is I right? :)

    September 11, 2018

    https://www.duolingo.com/Terumi21

    Yes, it is right...look at my strange grade...English 10, Japanese 6...! Unbelievable!(;゚Д゚)

    September 12, 2018

    https://www.duolingo.com/Fanatos

    Yeah :) Looks like your English is better than Japanese now :D Hahaha :)

    September 12, 2018

    https://www.duolingo.com/Rewjeo
    • 1521

    語からの過程は日本語からの過程よりとっても新しいから、まだ新しい答えがよく「違い」って言うんだ。てるみさんの欠点じゃないよ。

    Translation since my Japanese is super rusty: The EN->JP course is a lot newer than than JP->EN course, a lot of correct answers are marked as wrong still. It's not your fault!

    September 12, 2018

    https://www.duolingo.com/Terumi21

    ありがとう。私は 管理者に 正しい答えを ひんぱんに 送信するつもりです。がんばりますp(`・ω・´)。

    Thank you. I'm going to send correct answers frequently to administrators. I'll try hard! p(`・ω・´)

    September 13, 2018

    https://www.duolingo.com/Thomas761663

    We can practice together I am trying to learn Japanese.

    September 12, 2018

    https://www.duolingo.com/Terumi21

    I'm really glad to hear that. I want to be good at English(>_<) And please ask me any question about Japanese. I'll answer you as much as I can!(`・ω・´)=з

    September 12, 2018

    https://www.duolingo.com/TetsuoTheIronMan

    We can practice together. I'm french, my english is ok, I guess. I have learned japanese many years ago.

    September 12, 2018

    https://www.duolingo.com/Terumi21

    I really respect you because to continue something is very difficult for most people and me. I want to know how to keep your motivation.(゜o゜)

    September 13, 2018

    https://www.duolingo.com/TetsuoTheIronMan

    It's because I love japanese culture (cinema and video games in particular). I like to write the kanji. And I've been to Japan 2 years ago with a rock band as a sound engineer, they did a 8 gigs tour, so we visited Osaka, Nara, Kyoto, Yokohama, Chiba and Tokyo. I loved it and I want to go back to Japan either to work or on vacation.

    September 13, 2018

    https://www.duolingo.com/Terumi21

    I'm very happy because you love Japanese culture very much. I hope you will enjoy visiting Japan again.(^^)

    September 14, 2018

    https://www.duolingo.com/Ryanaissance

    You are Japanese, and I'm turning Japanese...I think.

    September 12, 2018

    https://www.duolingo.com/Terumi21

    !(; Д ) ° ° What a good news!! Japanese population is decreasing these days. I really welcome you! いらっしゃいませ\(^o^)/

    September 13, 2018

    https://www.duolingo.com/Pandemonium6

    Sometimes the courses are strange! Just a small difference in writing will mark it incorrect when you did nothing wrong. Keep it up! Your English is good!!

    September 12, 2018

    https://www.duolingo.com/Terumi21

    It's really so! (>_<)This course must be test my patience...I can't let this test beat me.(`・ω・´)=з

    September 13, 2018

    https://www.duolingo.com/Dita181203

    Hi Terumi21. I am Dita, I am Czech and I learn Japanese from English. I love Japanese anime and manga, so I wanted to know something from this language. It's very difficult :)

    September 13, 2018

    https://www.duolingo.com/Terumi21

    Hello Dita(^^)/ I'm so excited because you love anime and manga! Actually my brother is good at cosplay as ボア・ハンコック. And he enjoy attending Japan Expo every year! He is my proud(゚∀゚) Anyway, Please ask me anything. My brother and I will answer you as much we can! ( `ー´)ノ

    September 13, 2018

    https://www.duolingo.com/Dita181203

    :) Yes, I really love anime. Now I´m watching Mahoutsukai no Yome (beautiful) I like Shingeki no Kyojin, Bleach, Hunter x Hunter, Noragami......... but I really love Kuroshitsuji and XXXHOLIC. I admire the work of Japanese dubbing (voices) I have a few favorite voice actors.

    September 13, 2018

    https://www.duolingo.com/Terumi21

    Oooh! You might be far more familiar with Japan animation than me! Kuroshitsuji is also really popular in Japan, so it became a musical and a TVdrama. These have extremely high quality! There are many people who want to become voice actors, so it is very difficult to pass the audition. Current actors are clearly gifted people!(・∀・)

    September 14, 2018

    https://www.duolingo.com/Dita181203

    I'm really a big fan of anime and voice actors. I often make a challenge when I only know by the voice which one is it and I do not have to watch the cast. I love the voice of Ono Daisuke, Namikawa Daisuke, Fukuyama Jun, Miyano Mamoru, Sakurai Takahiro, Uchiyama Kouki, Suwabe Junichi ..... In addition, I like Kpop boys groups and Visual kei :)

    September 14, 2018

    https://www.duolingo.com/whochan

    Hang in there.

    September 14, 2018

    https://www.duolingo.com/Terumi21

    You too, thank you !\(^o^)/

    September 14, 2018

    https://www.duolingo.com/akoakini

    nanka hen

    September 11, 2018

    https://www.duolingo.com/Terumi21

    なにが へん? わたしの えいごが へん? おしえて

    September 12, 2018

    https://www.duolingo.com/SamGurr

    あなたのえいご わ だいじょうぶです。すこし がいこく に みるが えいご わ ほんとうに むずかしい わ ことば です。

    September 12, 2018

    https://www.duolingo.com/Terumi21

    ありがとう。にほんごと えいごを じょうずにつかうのは とてもむずかしいです。だいじょうぶと いわれたので げんきに なりました\(^o^)/

    September 13, 2018

    https://www.duolingo.com/umiriii

    頑張って〜

    September 17, 2018

    https://www.duolingo.com/whochan

    Because there are so many Japanese sayings and Duolingo is still working on something wrong in Japanese.

    September 30, 2018

    https://www.duolingo.com/Kittyfeatherpaws

    Your English is really good! It sounds better than mine usually does and English is my first language!

    That sounds like it could be a bit of a frustrating situation (it makes me nervous because I am trying to learn Japanese ^.^') So I hope it gets fixed soon!

    April 2, 2019
    Learn Japanese in just 5 minutes a day. For free.