"Mi madre es especialista en pájaros."

Traduzione:Mia madre è specialista in uccelli.

September 11, 2018

17 commenti


https://www.duolingo.com/GheorgheRadu

Un po' a doppio senso questa ! Ahahah

September 11, 2018

https://www.duolingo.com/VitorBaia1926

ahahah

October 22, 2018

https://www.duolingo.com/Alessandro532010

Decisamente!!!

October 25, 2018

https://www.duolingo.com/Peter-Strider

Ahahahahah! Mi ricorda la mitica battuta di Mike Bongiorno: "Ahi ahi ahi signora Longari, mi è caduta sull'..." :-D

October 3, 2018

https://www.duolingo.com/Emanuele922915

Biricchina........

October 10, 2018

https://www.duolingo.com/giumo2

voluta o casuale?

November 30, 2018

https://www.duolingo.com/pancrazio23

Deve avere le sue ragioni

January 31, 2019

https://www.duolingo.com/marco.plas

e lo dice pure fiero.... ripensandoci, "specialista" e non "collecionista" però....

February 20, 2019

https://www.duolingo.com/ELEONORAGO622638

forse sarebbe meglio tradurre "è specialista di uccelli"

April 11, 2019

https://www.duolingo.com/HombreSS9

Tralasciando il doppio senso, anche la traduzione "è specialista di uccelli" è corretta

April 11, 2019

https://www.duolingo.com/RobertoMab

Se invece diciamo “specializzata” é sbagliato?

April 13, 2019

https://www.duolingo.com/o9WEJMQ3

anch'io ho risposto specializzata, perchè in questo contesto va benissimo

April 13, 2019

https://www.duolingo.com/o9WEJMQ3

specialista è un nome, ma nella'ambito specifico della frase si può tradurre anche con 'specializzata'

April 13, 2019

https://www.duolingo.com/MarinaSold8

Mentre il papà sicuramente è uno specialista di passere. :-)

April 27, 2019

https://www.duolingo.com/Alessandro532010

Battuta da toscanacci

April 29, 2019

https://www.duolingo.com/brunopinna46

Suo padre sarà contento?

October 18, 2018

https://www.duolingo.com/brunopinna46

Mi sembra abbastanza normale..

January 31, 2019
Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.