"J'aime être avec vous."

Traduction : Eu gosto de estar com você.

[nenok57]

Difference entre Ser et Estar ???

[yabbaba]

En très résumé, "ser" c'est pour un état permanent, "estar" pour un état temporaire.

[sabaala]

alors "ser" devrait être accepté, car on peut être bien au côté d'une personne pour la vie

[PhilRouen]

Les gens changent et il y a l'usure...

[FredReuby]

"eu gosto de estar contigo" n'est pas bon ?

[Ixabel697037]

Il me semble que « eu quero estar com voces» devrait etre accepté

[AlexisTHOM211122]

Convosco? Qu'est-ce que cela signifie ? Comment l'employer ?

[karen399646]

Il me semblait qu'on ne mettait pas la particule de devant les verbes à l'infinitif. On ne peut pas m'être eu gosto estar ?

[TierriB]

J'ai fait la même chose et j'ai aussi été étonné. Une explication ?

[latourfl]

Non, le verbe gostar est toujours suivi d'un de parce qu'il est transitif indirect.

[Ixabel697037]

je voulais dire «eu gosto de estar com voces» C'est à dire «vous» pour plusieurs interlocuteurs.