"¿Tú tienes un calendario?"
Traduzione:Tu hai un calendario?
September 12, 2018
14 commentiQuesta discussione è chiusa.
Questa discussione è chiusa.
Cobalto16
284
NON manca una parola! Il pronome soggetto è puramente pleonastico (potrei forse dire: "io hai un calendario?" o lui hai..) quindi non necessario. A differenza degli ispanofoni, gli italiani non amano pleonastici e rafforzativi. Quindi, per favore, evitate queste (non) correzioni.