Dans la poitrine ?
Oui, c'est même plus fréquemment utilisé que à la poitrine, mais les deux sont acceptés maintenant.
J'ai mal à la poitrine
C'est également accepté maintenant.