"Usamos la misma presentación de nuevo."

Traduzione:Usiamo la stessa presentazione di nuovo.

September 12, 2018

14 commenti
Questa discussione è chiusa.


https://www.duolingo.com/profile/sergio225210

usiamo di nuovo la stessa presentazione é corretto


https://www.duolingo.com/profile/Cobalto16

Direi che è una costruzione senz'altro migliore di quella proposta ma, come ho già scritto, le correzioni di DL sono da prendere con MOLTA PRUDENZA. Occorre imparare a distinguere quelle giuste da quelle sbagliate


https://www.duolingo.com/profile/l_barbara

Direi che è PIÙ corretto


https://www.duolingo.com/profile/michele314124

Usiamo di nuovo la stessa presentazione NON e' sbagliato.


https://www.duolingo.com/profile/PaoloBerni4

"usiamo di nuovo la stessa presentazione" questa costruzione è di sicuro più corretta, in ogni caso andrebbe aggiunta.


https://www.duolingo.com/profile/JfPared

è corretta anche questa risposta, non capisco perché a distanza di anni non correggano il programma prendendo spunto dalle segnalazioni che sono senz'altro corrette!


https://www.duolingo.com/profile/luigisilvi

usiamo LA STESSA PRESENTAZIONE ..... va benissimo!!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/aura438874

In italiano è normalmente si dice"usiamo di nuovo la stessa presentazione". L'ordine delle parole è questo


https://www.duolingo.com/profile/guidoirald

Spesso queste traduzioni alla lettera suonano malissimo in italiano. Sarebbe più corretto dire "usiamo di nuovo la stessa presentazione" e non consideratelo errore, per favore!!!


https://www.duolingo.com/profile/dearcayne

"usiamo di nuovo la stessa presentazione" in italiano è più corretto , ma voi non lo capite!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Tiziana927672

In italiano è più corretto dire: "Usiamo di nuovo la stessa presentazione"


https://www.duolingo.com/profile/bafac

Usiamo di nuovo.. È meglio

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.