- Forum >
- Argomento: Spanish >
- "Ayer nosotros comimos pescad…
16 commenti
Maka_D
421
Sì che si usa invece, l'uso del passato prossimo o del trapassato non dipende dalla quantità di tempo trascorsa dall'azione, bensì dal fatto che l'azione sia già terminata o meno.
La differenza secondo me è enorme e li (a parer mio è sbagliato) perché MANGIAMMO è passato remoto, e con IERI, non ci sta. Cioè, noi italiani (a parte i siciliani) usiamo il passato remoto quando una cosa è accaduta da anni. "abbiamo mangiato" quando una cosa è accaduta in tempi più brevi: ieri, poco fa, il mese scorso...
Maka_D
421
Sì che si usa invece, l'uso del passato prossimo o del trapassato non dipende dalla quantità di tempo trascorsa dall'azione, bensì dal fatto che l'azione sia già terminata o meno.