Lui neanche sa....la stessa identica cosa

direi meglio "nemmeno lui lo sa"

Non ha molto senso in italiano, manca qualcosa tipo "lui non sa nemmeno questo" o "Lui non sa nemmeno parlare" così la frase è monca

"Nemmeno lui lo sa".

Lui neanche sa....la stessa identica cosa

Prego accettare anche "neanche lui sa".

Anche qui o la traduzione è errata oppure manca un pezzo.....

In Italiano la frase andrebbe bene solo aggiungendo altro. Es. - Lui non sa nemmeno qual è la capitale della Spagna. La frase troncata come l'avete fatta voi non ha senso!