https://www.duolingo.com/profile/xAlpine8294

Überhaupt Nicht vs Gar Nicht

Also meistens die Zeit, sehe ich "Gar Nicht" verwendet öfter. Was ist der unterschied?

Antworten Sie in Englisch bitte

Danke im voraus :)

September 12, 2018

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Heike333145

I cannot perceive a difference between the two; for me they are interchangeable.

Das habe ich gar nicht so gemeint.
Das habe ich überhaupt nicht so gemeint.

Ich habe dich gar nicht gesehen.
Ich habe dich überhaupt nicht gesehen.

To me, these sentences feel exactly parallel. But I think that "gar nicht" is indeed more common.

September 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/xAlpine8294

Dankeschön :)

September 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/slamRN

Heike - Do you think Überhaupt nicht sounds a little more emphatic than gar nicht?

September 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/TrioLinguist

That mostly depends on whether you emphasize the word. "Gar nicht" would sound more emphatic than an unemphasized "überhaupt nicht".

September 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/slamRN

Danke.

September 13, 2018
Learn German in just 5 minutes a day. For free.