in italiano non ha senso questa frase

è una traduzione letterale che in italiano non hanno senso...

Perché non "è possibilmente migliore"?

È probabilmente meglio

provando ad utilizzare dei sinonimi Tradurrei “ è, per quanto possibile, meglio”

Perché non va bene "è probabilmente migliore"? "È possibilmente meglio" non suona molto bene in italiano