"They sing with me."
Translation:Mereka menyanyi dengan saya.
I this case they are interchangeable, except ber- verbs are always intransitive (no object to act upon). Since singing does not act upon anything it makes no difference. This does not apply to all ber- vs. me- verbs.