"Eu não moro na Austrália."
Tradução:Mi ne loĝas en Aŭstralio.
24 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Como que faz esse "G" com circunflexo e esse "U" com "circunflexo invertido"?
Vc pode colocar a letra "x" na frente da primera letra, como: gx, jx, sx, etc. O duolingo interpreta da mesma forma
Há programas para usar no windows, e se usares linux, podes usar o próprio teclado do sistema.
Você pode ir nas configurações do seu teclado e baixar as configurações para Esperanto. Paco kaj Bona.
joaocbbc:
A maneira mais simples que encontrei é usar o site
Nessa página, é só escrever, copiar e colar.
Baixe o SwiftKey para Android, e configurar o teclado para Esperanto. Fiz isso e funciona perfeitamente
Gente, como faç para colocar acento circunfléxo no -g- ou esse "acento invertido" no -u-? Me ajudem por favor!
EN = DENTRO DE.
EL = DE (no sentido de "originário de, procedente de").
Pergunta: Por que nesse exemplo não precisa do artigo definido "la"?
Resposta: Porque não se usa o artigo antes de nomes de países.
Nomes de países, nomes de bairros, cidades, lugares. Mas não é necessário memorizar regras. Para que haja fluência, o mais importante é ir falando e observando como os bons autores falam. O restante se automatiza e se ajusta por si mesmo.
Bernardo234587:
A tradução não deve ser assim tão literal, letra por letra.
A frase "Mi ne loĝas EN LA Aŭstralio" está errada, gramaticalmente, porque está usando em Esperanto uma sintaxe que é do Português. Cada idioma tem suas regras e suas peculiaridades.
Por favor, Claucianec, leia os comentários anteriores, que eles respondem fartamente à tua pergunta.