"I have fourteen white shirts."

Çeviri: Benim on dört beyaz gömleğim var.

[LingOzi]

Türkçe ceviriye "tane" eklenebilir "... 14 tane.."
Sadece beyazlar 14 tane.... Who is his?

[MustafaYks803495]

Uvyvyvyvyvyvuvyuvyvycucvvuvuvuvvuvıvıbuvuvyfzuzufzgxgzgxtxfıpxşhxpgcpycğhxşggşxpgxlgxpgxgpxgpxpgxğgxpgxhğxypxpyxypyppcpgxpşxgcpgxgpxphgpxgpogxxotdğggşxşxpgxşhxhğxhşxffgvvvv amknnvhbvdgopgzlfcugvuvupcggpoxfxıogcogoccgpxgppgcy9pchgpcchpcpgocgocgo gocggo goccgoocgogcocggocgo goc goocgocgogcogcgccgocggocgocogcogcogcoycgococgocggocogcogcycoy8cocyocg

[iremhilye]

Tane yazmak zorunda değiliz. Eklenmek zorunda da değil. Çok gerekli bir şey değil zaten. Anlamıyorsanız cümleleri rapor edin.
Şikayet Etmeyin Rapor Edin

[Muskafa]

Bende bir tane bile yok. :(

[MustafaYks803495]

Fakir

[cem.caliskann]

Bir erkegin 14 gömleği olsa bile sadece 2 sini giyer yinede.

[VahitKoroglu]

Bir erkeğin gardrobu için 2 beyaz
gömlek yeterlidir :>

[falconblue]

"On dört tane beyaz gömleğe sahibim" hoş durmuştu halbuki. Ama olmaz deyince kal geldi.

[huseyinkuruoglu]

"Tane" Nerede?

[TheProStudent]

Sorun tane'de değil. İngilizcede zaten tane sözcüğünün karşılığını ekleyerek kurulamaz bu cümle, ama Türkçede biz tane'yi söylüyoruz. Yalnız, sahibim'le bitmesi pek doğal durmamış gibi. Yine de rapor edilebilir.

[northeaster]

I have white fourteen shirts olabilir mi?

[seyyah8516]

Hacı neler oluyor bu hayatta boşver takılma ama ilk miktar sonra renk vs gelir belirteclerde

[meral295541]

Ondört yazdim ama 14 yazmam gerekiyormuş

[TheProStudent]

Sayıları rakam yerine yazıyla yazmak istediğinizde "on dört" şeklinde ayrı yazarsanız kabul edilecektir.

[kivanc393845]

shirt'ün başına T koyınca bambaşka bir nesneye dönüşmesi...