Can it also be 'Two men are eating bananas' ?
No. 'Two men are eating bananas' would be 'दो आदमी केले खा रहे हैं ' because it is in the present continuous tense as opposed to the simple present tense of the original sentence.
Can I also answer"two men eats banana"????
Why only bannas