"Your son will never come now."

Translation: तुम्हारा बेटा अब कभी नहीं आयेगा।

[yhagood]

Does it matter where you place the अब?

[This_is_Roshan]

What does this sentence mean?

[richard547513]

Here's an answer given by somebody else on a different thread

Sam362597
516325350
It's a pretty common phrasing, with 'now' used to mean 'given the existing conditions' rather than 'at this very second'. Eg. 'You've broken it. It'll never work now.' 'Your son will never come now that you've insulted his wife.'

[agape1327]

I dont know, but it feels sad

[Wilbur111]

Your son will never come [to my birthday party] now [that I've killed his dog].

[RobbieCalifornia]

General pronunciation comment -- the 'ab' click-word is consistently pronounced incorrectly as 'aab' or 'a~b'.

[NatNomNom]

I wonder what motivated Duo to say this.