"Design it."
Traducción:Diséñalo.
180 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Para equivocarte y ponerte a prueba, si solo ponen el verdadero no sabria si aprendemos
"DESIGN" es PLANEAR, DISEÑAR, PROYECTAR, Entonces, DESIGN IT significaría: planéelo, diseñelo, proyéctelo. No solo la traducción que ustedes le asignan.
Saludos! yo escribí como respuesta "diseñalo" y el sistema lo dio por acertado. En verdad no profundizo mucho en este tipo de discusiones porque apenas estoy comenzando en esto del Ingles pero si creo debemos ser mas intuitivos, lo poco que he visto del ingles me dice que debemos serlo. No se trata de improvisar sino mas bien de confiar un poco mas en nosotros mismos, pues al final Duolingo nos da una guía la verdad la conseguiremos en la calle, en el día a día de los anglo parlantes.
En parte tienes razón pero por otra parte pienso que si debemos prestarle mucha atención a la gramática porque esa no te la enseñan los anglo parlantes.
No, porque se trata de una orden (imperativo), entonces tiene que ser "diseñenlo" o "diseñalo", pidiendo que lo hagan.
Según lo que entiendo el "it" es cuando te refieres a algo que no es persona/humano es como dar a entender que es una cosa, animal, o algo, por ejemplo Design "it" es como si dijera diseña algo pero como dice "it" se sobre entiende que se refiere a algo y no a alguien...espero haberme explicado.
si exactamente , por que ponen otros significados que si uno los usa no les parece correcto?
Simplemente por que una palabra no significa lo mismo en todos los contextos
Porque es imperativo. Das una orden: diséñalo. Si pones you design, traduces tu diseñas.
Lo diseña = he designs it; diseñalo = design it = es un imperativo, una orden.
se usa mas "DISENAR" y lo vas a ver en todas las revistas de moda o de diseno del mundo... projecting it PROYECTANDOLO...hacer un proyecto...yo casi siempre m voy x la 1a opcion en vez de los otros sinonimos...
Creo que puede ser diséñano o diseñenlo indistontamente. En ambos casos el pronombre tácito es you.
Corrijo: Creo que puede ser diséñalo o diseñenlo indistintamente. En ambos casos el pronombre tácito es you.
también debería valer DISEÑARLO, porque es por ejemplo en una frase completa I'M GOING TO DESING IT
yo creo q esta mal, la traduccion de Design it es diseña eso, o diseña ello...
Porque sabiendo que cuando pongo mal la oración me aparece lo diseño y diseño y hoy pongo lo diseño y me califica mal. ¿Porqué?
es la misma definición y para que muestran las otras traducciones si no son validas.
Lo diseño es una accion que tu haces. En cambio diseñalo es una orden que te dan a ti. Es imperativo y por eso no lleva el articulo delante
Puse Diseña eso y me puso error, el chiste de este programa es que hay que ponerlo lo mas bien posible y conjugarlo tambien de una buena forma, ejm: i eat cheese=yo como queso, seria mejor como queso
Diseñenlo estaria incorrecto en el sentido que eso aludiria a ellos" y como es un imperativo (sin pronombre y it" terminal) es mejor diseñalo que es mas imparcial. Eso es lo q yo creo
mostró una supuesta traducción como "diseñaldo" me parece mas coherente "Disñalo" o "Diseñadlo"
esa frase no es correcta en español...... en cambio diseña esto, ....si lo es
Si no se traduce asi: "Diseñen esto" entonces como se traduce esta frase que escribi con comillas? gracias
Porque me dice q estoy mal cual es la diferencia... De Diceñarlo y q me sakga esto conq esta mal solo porq el sistema duce q es Diceñadlo queeed osea con D q peso con esto
Diseñadlo no es un español castellano pero hay una confucion en estas palabras
Pero se coloca la primera alternativa obvio no. A mi me salio bien easy :-)
Lo diseña = he/she designs it; diseñalo = imperativo, una orden = design it.
No entiendo por que pone esas opciones si singnifican casi lo mismo duolingo me esta decepcionando lo esperaba mejor
Pense que era "disena esto" pero me salio que disenadlo es la reapuesta correcta ¿pudiera ser tambien disena esto?
No me gusta para nada que pongan una respuesta para ayudarlo a uno y le salen con otra pinche palabra que nidea de ka prrhunta
No se trata solo de los contextos, primero me salio para escoger las palabras y era lo diseñamos, y luego sale para traducirlo y no acepta su propia respuesta
Yo puse su traduccion directa que seria diseña lo y me lo paso a malo porque se escribe diseñadlo pero en españa yo soy de colombia
oygan no se porque se quejan si haci es se supone que estamos en la leccion de presente asi que no se quejen
Creí que la misma palabra se usaba para "diseñar" o "dibujar", escribí dibújalo y me dijeron que está incorrecto, ahora no sé cuál es el verbo dibujar ¿alguien sabe?
Los marca mal por que no estan en linea por lo tanto deben conectarse si esperan una de las dos respuestas ya que la app solo descarga un signigicado de los ejercicios
Porque 'designs' es parte del verbo en presente, 'he/she/it'. Design it = imperativo, una orden.
yo tampoco entiendo por que ponen los resultados si al final no los van a aceptar
Cuando puse diseña esto, pues apareció como error y cuando puse diseñalo recién lo validaron, es un poco confuso.
alguien me puede decir por favor como influye el IT en la conjugacion del verbo DESIGN porfavro ... Doy 2 lingots
El 'it' es lo que vas a diseñar. No explica en la orden de 'design it' lo que hay que diseñar.
Creo que: diséñalo, es correcto. Siempre doy las gracias por poder usar ésta web para aprender idiomas, pero creo que los errores que existen los tendríais que ir subsanando poco a poco. Saludos y gracias de nuevo.
No vale la pena dirigir sugerencias para el sitio aquí porque no somos Duolingo y no podemos ni solucionar ni cambiar nada.
Diseñadlo es español de españa, aqui en colombia se escribe deseñelo o en su defecto diseñalo ...
