1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Сколько там стоит мясо?"

"Сколько там стоит мясо?"

Traducción:¿Cuánto cuesta la carne allí?

September 14, 2018

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/kvadrat73

судя по запаху его только что туда поставили.....


https://www.duolingo.com/profile/BellaNatalia777

Ударение в слове "стоИт" изменяет смысл предложения. Мясо стоять не может :)). Надо говорить : "сколько стОит мясо"


https://www.duolingo.com/profile/kvadrat73

прошло 4 недели как я нажал нужные кнопки, что бы обратить внимание модеров на ошибку.... мясо все еще там стоИт. оно испортились уже! за 4 недели времени не нашлось исправить?


https://www.duolingo.com/profile/BellaNatalia777

недавно на форуме по-испански было объявление "Anuncio sobre las nuevas voces de Duolingo." Суть в том, что создатели этого курса не могут исправить произношение робота. Там что-то произошло, когда добавляли второй (мужской) голос в озвучку. Когда исправят, неизвестно, могут только выключить звук (но мы этого не хотим). Просят нашего терпения. А ударение надо хотя бы письменно указать тем, кто изучает русский с нуля и не знает правильного произношения. Ведь если заучить неправильно, то переучиваться трудно. Да и могут попасть в неловкую ситуацию, если на рынке спросят про мясо, которое стоИт :)


https://www.duolingo.com/profile/Alfonso958197

He escrito: Cuánto cuesta allí la carne? Y me la ha dado por incorrecta...


https://www.duolingo.com/profile/Pedro830349

¿Cuánto cuesta la carne de alli? Cómo señalando la ubicación donde esta la carne. Sería mejor traducción.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.