"Tu as un chapeau marron."

Traduction : Tens um chapéu castanho.

[Cristiano.PtBr]

En Brésil nous parlons "Você tem um chapéu marrom".

[LysSim]

Quelle est la différence entre l'emploi de marrom/castanho et preto?

[Cristiano.PtBr]

Lys, "preto" est noir (et "preta" est noire).
"Marrom" ou "castanho" sont marron.
Au Brésil, nous utilisons plus de "marrom" pour indiquer les couleurs. "Castanho" on utilise habituellement pour la couleur des yeux.

[21Isabelle]

Pourqupi pas moreno ?

[Cristiano.PtBr]

Isabelle, "moreno" nous utilisons pour la couleur de la peau.
Je pense "Meu amigo é moreno" est quelque chose comme "la peau de mon ami est brune".

[21Isabelle]

Merci

[LaetitiaPi47498]

Pourquoi ai-je une réponse fausse en ayant ajouté Você en début de phrase? Cette syntaxe est correcte

[latourfl]

Attention, c'est soit Você tem ou Tu tens.