"She has to finish this version by next Monday."

Překlad:Ona musí tuto verzi dokončit do dalšího pondělí.

před 5 měsíci

5 komentářů


https://www.duolingo.com/Daniel350515

A co tak - Tuhle verzi musi dokončit do přištiho pondelí?

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/JanHenke3
  • 21
  • 12
  • 373

Čech by tu běžně řekl" do příštího". Přimlouvám se za přidání alespoň do uznávaných překladů. U této věty také nelze nahlásit, "můj překlad by měl být přijat". Tato možnost v nabídce nahlášení absentuje.

před 3 týdny

https://www.duolingo.com/John1639

V češtině je příští pondělí samozřejmě další pondělí!

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/Daniel350515

Příšti se nepoužíva? Je to nespisovné, nebo slang?

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/John1639

To jsem měl na mysli i já.

před 3 týdny
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.