1. Forum
  2. >
  3. Topic: Indonesian
  4. >
  5. "Berapa lama kamu istirahat?"

"Berapa lama kamu istirahat?"

Translation:How long do you rest?

September 16, 2018

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Pix54

I think this “how long” needs a “for”.

• How long do you take a break for?

• For how long do you take a break?, or even

• How long do you break for?


https://www.duolingo.com/profile/Rick392366

"for' is not necessarily needed.
It can also be translated like this :

"How long do you rest?"

However, I don't know if Duolingo accepts that as a correct answer.


https://www.duolingo.com/profile/lockers001

I prefer you translation as I have always used istirahat to mean 'rest'. Both are correct, but my dictionary list 'rest' first; and if it follows normal rules, the most popular translation should be given first.


https://www.duolingo.com/profile/KTo228

"How long a break do you take" rearranges the words offered by the word bank to create a colloquially acceptable translation (in British English). To be truly grammatically correct though we need an "of" to give "How long of a break do you take".

Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.