"这条短裙是什么颜色?"

翻译:What color is the skirt?

4 年前

16 条评论


https://www.duolingo.com/fontaine.h
fontaine.h
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 16
  • 15
  • 14
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 1411

若英文這樣說的話,中文句子大可以只用「這條裙子是什麼顏色的?」(這裡的中文句子不太正確,少了句末的字),而不需要用「短裙」,不然英文句子就該說short skirt, 裙子可以有長有短的,既然說是短裙,就應該加上short。

4 年前

https://www.duolingo.com/an6dy

长衫是dress

4 年前

https://www.duolingo.com/fontaine.h
fontaine.h
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 16
  • 15
  • 14
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 1411

dress是連衣裙。裙子有長到腳踝的,有短到屁股也遮不住的。

4 年前

https://www.duolingo.com/KarstPotter

Skirt就有短裙的意思好么,不用再加short修饰

4 年前

https://www.duolingo.com/ziban

what's the color of this skirt 不行?

4 年前

https://www.duolingo.com/Levi
Levi
  • 25
  • 23
  • 1765

@ziban : It could be good. Did you report it?

4 年前

https://www.duolingo.com/ziban

Emm... I forgot whether I reported it or not...

4 年前

https://www.duolingo.com/FLIPPED.

同问

4 年前

https://www.duolingo.com/FLIPPED.

同问?!!

4 年前

https://www.duolingo.com/fontaine.h
fontaine.h
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 16
  • 15
  • 14
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 1411

若英文這樣說的話,中文句子大可以只用「這條裙子是什麼顏色的?」(這裡的中文句子不太正確,少了句末的字),而不需要用「短裙」,不然英文句子就該說short skirt, 裙子可以有長有短的,既然說是短裙,就應該加上short。

4 年前

https://www.duolingo.com/liuxinhan

What color is the skirt

4 年前

https://www.duolingo.com/Krisluo

short skirt 为什么不行,选项里都要选好吗

4 年前

https://www.duolingo.com/Seven_Years

错了。留个爪

4 年前

https://www.duolingo.com/ryan154817

Ok

2 年前

https://www.duolingo.com/alex660501

为什么要加the....

1 年前

https://www.duolingo.com/pmka5

What is the dress of the color?應該可以吧!

1 年前
每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!