1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "Be happy together."

"Be happy together."

Translation:Buďte spolu šťastní.

September 16, 2018

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/dsarkarati

Be happy together. The correct answer is given as: Buďte spolu šťastní. Is "Buďte šťastní spolu." really incorrect with just this small switch in word order?


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

It is strange, it stresses "spolu" as if they should not be happy when they are not together or some similar strange implications. I cannot decode what might be meant by that, it is just quite bizarre.


https://www.duolingo.com/profile/_D_O_A_

Still not accepted after two years. Reported it now.


https://www.duolingo.com/profile/AgnusOinas

No need to report it. As VladaFu pointed out, it sounds bizarre to stress the "spolu" instead of "šťastní", so we won't accept it.


https://www.duolingo.com/profile/greg.swidnia

How about stressing that they should be happy together rather than happy d separately? :)

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.