"Va ūjot riñus rakegon!"

Translation: Let the girl take part in it!

[tim981145]

Why is this not imperative? To me this sounds like a command.

[RossWakefi]

It's classed as a 'non-second person command', so you use the vocative of the noun (immediately before the verb) and the infinitive of the verb