"Bagaimana agar saya bisa menjadi lebih gemuk?"

Translation:How can I become fatter?

September 16, 2018

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/JamesTWils

How can I become fatter? While one might hear the suggested answer in context, it is not a complete sentence, so certainly not the most obvious translation for this.

September 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Rick392366

How can I become fatter?

Yes, you're right.
Please report it, so that they can fix it.

I agree, the current translation is not the most obvious.
(That was an understatement, wasn't it ?)

September 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Ria___

"How do I become fatter?" "How can I become fatter?"

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Rick392366

Thank you, it's fixed now.
Both translations should be accepted now.

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/TaharetMuslugu

"Agar" have to use ? What happening after if we dont add agar

February 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ahbinaz

i second this question: is "agar" necessary here?

April 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/donny309620

A fuller and more literal translation coud be "What can be done so that I become fatter?"

March 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Rick392366

"What can be done ...." = "Apa yang bisa dilakukan..."

March 11, 2019
Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.