"La abogada"

Traduzione:L'avvocatessa

September 16, 2018

11 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Claudia107385

La parola avvocato ha due femminili entrambi corretti Avvocata Avvocatessa Il più comune è avvocatessa


https://www.duolingo.com/profile/Peter-Strider

Duolingo dovrebbe comunque accettare anche avvocata


https://www.duolingo.com/profile/Abath1

avvocatessa è la forma più usata e corretta, ma deve essere accettata anche avvocata. La Crusca e la Treccani non concodano


https://www.duolingo.com/profile/Abath1

da accettare anche "la avvocatessa"


https://www.duolingo.com/profile/CreMark

Segnalate, segnalate sempre! Il corso è in beta, le segnalazioni sono molto di aiuto per scoprire errori banali come questo! Io quando faccio gli esercizi non a tempo ripeto il falso errore più volte per ripetere la segnalazione, così da attirare l'attenzione (spero)


https://www.duolingo.com/profile/Peter-Strider

Sono perfettamente in sintonia con il tuo invito. Diamoci sotto a fare i beta tester :-)


https://www.duolingo.com/profile/HombreSS9

A parte che nel parlato la forma maggiormente usata è ancora "AVVOCATO" anche per le donne, pertanto andrebbe inserita come risposta corretta


https://www.duolingo.com/profile/massimobalestra

Non si dice avvocatessa, si dice avvocata. Questo e' un errore. Un errore comune ma e' un errore.


https://www.duolingo.com/profile/TomyTomaso

Ciao. Stando alla Treccani, "avvocatessa" non solo e' corretto, ma e' anche la forma piu' usata: http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_001.html


https://www.duolingo.com/profile/madeca11

Concordo 100% con hombreSS9. non so dove vivete tutti voi ma dalle mie parti il termine piu' usato è avvocato. avvocata me lo aspetto nei film di toto'. idem (anzi peggio) per avvocatessa. PS: nessun maschilismo .... viva le donne avvocato!


https://www.duolingo.com/profile/marialuisa760102

la avvocatessa non me lo passa

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.