"Dia haus, tapi dia malu untuk meminta air."

Translation: He is thirsty, but he is embarrassed to ask for water.

[tsuj1g1r1]

This sounds better in English with a "too" before "embarrassed/shy".

[sapere__aude]

Yes, my instant reply was "He is thirsty, but he is too shy to ask for water."

[Angela927992]

Mine too.

[noey536981]

Why does everyone always pick on people who order water for drinks at restaurants?