In English “musim hujan dan kemarau” would be “rainy and dry seasons”. The original sentence is wrong. “Rain season” is not correct. You could say “rainy season and dry season” which would be translated “musim hujan dan musim kemarau.”