1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "Sabre bears are dangerous an…

"Sabre bears are dangerous animals."

Translation:Ha'DIbaHmey Qob bIH mIl'oDmey'e'.

September 17, 2018

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Max_Matthews

i'd love to know if between {mIl'oD'e'} and {mIl'oDmey'e'} and {mIl'oDmey}, which one is more socially acceptable. I don't want to sound like a rube.

September 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/jdmcowan

If you are using it as the subject in a "to be" sentence with a pronoun acting as the verb "to be" (bIH in this sentence) then in the standard dialect of Klingon, the -'e' is required. Leaving it off will make you sound like a rube.

As for the plural marker (-mey), it is fully optional and it won't sound particularly odd either with it or without it. If it's obvious from the context (like the use of the plural pronoun bIH) then it's probably more common to leave it off and the plural might sound slightly emphasized if you have it on, but it doesn't change the meaning or register at all and you won't sound like a rube either with it or without it.

September 17, 2018
Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.