https://www.duolingo.com/AllanChris7

Diferença entre este, esse e aquele.

  • 21
  • 20
  • 18
  • 8
  • 2

Pessoal, vejo muitos com dúvida no uso dos pronomes this/these e that/those. Em português, os pronomes este, esse e aquele, e também suas variações em número e pessoa, ou seja, singular ou plural e masculino ou feminino, são usados da seguinte forma:

Passe-me esta caneta: a caneta está próxima tanto de quem fala quanto de quem ouve.

Passe-me essa caneta: a caneta está longe de quem fala, mas próxima de quem ouve.

Passe-me aquela caneta: a caneta está longe tanto de quem fala, quanto de quem ouve.

em inglês não algo como nosso 'essa', ou seja, só é levado em consideração a posição daquilo que sofre a ação do verbo. Assim:

Give me this paper: Dê-me este papel

Give me that paper: Dê-me esse/aquele papel.

Espero ter ajudado.

5/6/2014, 5:50:43 PM

11 Comentários


https://www.duolingo.com/carpcarlos

Ajudou até no português

5/7/2014, 10:02:12 PM

https://www.duolingo.com/TaniaToscano

muito boa, pode continuar postando sobre os benditos pronomes, artigos, sujeito, verbo, adjetivo, etc etc...ou seja manda ver no que vc sabe, porque sempre tem alguém querendo aprender. bjs

5/7/2014, 6:56:45 PM

https://www.duolingo.com/AllanChris7
  • 21
  • 20
  • 18
  • 8
  • 2

Pode deixar, sempre que eu tiver algo que possa ajudar a galera, com certeza irei compartilhar.

5/7/2014, 7:38:20 PM

https://www.duolingo.com/luizvitorio
  • 25
  • 22
  • 22
  • 21
  • 17
  • 16
  • 15
  • 11

Tome um lingot para incentivar as pessoas.

5/6/2014, 10:49:42 PM

https://www.duolingo.com/AllanChris7
  • 21
  • 20
  • 18
  • 8
  • 2

Valeu!!!

5/6/2014, 11:02:46 PM

https://www.duolingo.com/IzabelDonalisio

Ajudou muito, justo tinha errado várias frases nesse ponto, grata.

5/7/2014, 2:10:34 PM

https://www.duolingo.com/diegofesanto

Legal a explicação, ajudará em varias situações do dia a dia e não só no inglês.

5/7/2014, 2:26:01 PM

https://www.duolingo.com/ivan_lemos

otima explicaçao, bem pratica e objetiva

5/8/2014, 9:14:10 PM

https://www.duolingo.com/jessikalobo

Estou aprendendo ingles e português também, valeu cara hahaha ;)

5/8/2014, 11:23:51 PM

https://www.duolingo.com/..BATMAN..

Gostaria de acrescentar que você também diz "THAT" para coisas PRÓXIMAS, porém que NÃO TE PERTENCEM. Aqui tem um vídeo com a explicação da regra: https://www.youtube.com/watch?v=uZ3Zdi6Yy1s

5/9/2014, 1:42:03 AM

https://www.duolingo.com/AllanChris7
  • 21
  • 20
  • 18
  • 8
  • 2

Obrigado por compartilhar.

5/9/2014, 10:57:01 AM
Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.