"She does not like me."
Translation:Nemá mě ráda.
September 17, 2018
10 Comments
I wrote, "Ona nema me rada," and it was marked wrong. Is it incorrect to include the pronoun? Or did I use the wrong pronoun?
September 17, 2018
The problem here is word order: "se" is one of the words that generally wants to be in second place. So if you start your sentence with "ona" you can say: "Ona mě nemá ráda."
September 17, 2018
So if I use "me" in a sentence, I should make sure that it's the second word(?).
September 17, 2018
It is in the second grammatical position. See the Tips and notes or rad about clitics elsewhere.
September 17, 2018
Typo, sorry... used to writing about "se" in the second position!
September 18, 2018
I wrote "Nema rada me" (correct), but why isn't "Nema rada mne" also correct. What is the difference between me and mne?
December 26, 2018
