- Forum >
- Topic: Czech >
- "She does not like me."
"She does not like me."
Translation:Nemá mě ráda.
September 17, 2018
19 Comments
OK, it is because it is an inconstant clitic and can also be in the first or last position. Check page 77, table 4.2 in https://ufal.mff.cuni.cz/~hana/bib/hana-diss-ch4.pdf
zWIyO
690
Thanks a lot for your explanation. One question more. Is my word order totally incorrect or just unusual and strange?
Vixg
388
It seems to me that mě and mne can be used in the same manner. But mne is more formal. The thing about the second position for mě and mne is not mentioned in the Tips though.