"У меня нет его книги."

Traducción: No tengo su libro.

[aguadopd]

Usamos книги en genitivo en lugar de книгу en acusativo, debido a la presencia de нет. Se usa genitivo para expresar la ausencia de un objeto o persona, junto a нет.

[Crissx___x]

¿Cómo se expresaría/entendería que se trata de libros?

[LaughingFox]

Me parece que sería "у меня нет его книг"

[Roco189732]

Para qué se utiliza en frases "книги"?

[theskategatsby]

Должно быть или "книга" или "sus libros"

[kirula]

Tengo su libro.
У меня есть его книга (nominativo singular)
No tengo su libro.
У меня нет его книги (genitivo singular)

Tengo sus libros.
У меня есть его книги (nominativo plural)
No tengo sus libros.
У меня нет его книг (genitivo plural)

[Magtovi]

Debería sonar "kniguie" o "knivie"?

[simonmarti313729]

Podría ser у меня нет вашу книгу?

[AlejandroG488479]

Me parece que no, porque después de Нет siempre se usa genitivo

[hugukhfyd]

Correcto es У меня нет вашей книги