1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Você gosta dos móveis?"

"Você gosta dos móveis?"

Traducción:¿Te gustan los muebles?

May 6, 2014

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Herrera-Ana

¿Le gustan los muebles ( a vocé)?


https://www.duolingo.com/profile/KautskyLozanoV

¿Usted gusta de los muebles? Me parece correcta también


https://www.duolingo.com/profile/maluloguita

La pregunta está formulada con USTED, y la respuesta con TU........?


https://www.duolingo.com/profile/NelsonScar2

¿Sería correcto tambien decir "Você gosta os móveis?


https://www.duolingo.com/profile/KautskyLozanoV

No, porque en portugués se dice "gosta de". Eu gosto de abacaxi, Eu gosto de banana, cosas así. Con la contracción queda "dos", que es igual a "de os"


https://www.duolingo.com/profile/gaab86

Pero "dos" condiciona a que la traduccion en español tenga "de los" muebles

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.