https://www.duolingo.com/YuryMurzin

Поделитесь своим опытом изучения иностранного языка, может есть какие то свои секреты :з

Небольшая история о том, как я попал сюда: Жил-был на свете маленький мальчик, этот мальчик очень увлекался мангой сомнительного содержания, и была это манга на языке заморском, непонятной для юного мальчика :ссс... И решил этот мальчик освоить его, конечно же первым делом сменил он язык во вконтакте, да не помогло это ему... Пошел гуглить тот мальчик, гуглил-гуглил да ничего и не выгуглил. Подсказал тогда его друг: Учи по фильмам и книжкам, да по своей манге сомнительного содержания, тогда мальчик сидел три дня и три ночи в гугл транслейт, и переводил каждое слово. После 1 часа занятия устала рука у маленького мальчика, и пошел он он опять к другу за советом, тот сказал: Надо бы тебе с чего-то Easy начать, понимаешь меня ? И направил меня тот друг на сайт дивный, duolingo называется. Короче говоря мальчик в потерянности, помогите мальчику выучить язык заморский советом своим. Может это что-то что помогло вам, книжка, фильм, человек и тд.))) Любому совету этот мальчик будет рад, спасибо за внимание, я все.

3 месяца назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/herr_Wald
herr_Wald
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2

Читай адаптированные книги, https://paragraph77.net/ мне очень люб, книги поделены по сложности, при нажатии на слово выдаёт качественный перевод (это не реклама, мальчику помочь надо!!!) Для манг адаптации не видел. Есть еще книги метода Франка, когда НЕдословный перевод идёт после грамматической конструкции. Когда при чтении некоторые фразы заводят в тупик, а пояснений на сайтах-обучалках нет, зарегайся на форуме (https://www.englishforums.com для примера) и спроси на английском у носителей

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/slogger
sloggerPlus
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 20
  • 15
  • 1843

Большое спасибо за ссылку. Книги на английском с параллельным переводом - такие, как War of the Worls и A Princess of Mars - особенно меня интересуют.

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/YuryMurzin

Топовый совет, мне помогло, спасибо))

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/0VSP3
0VSP3
  • 15
  • 11
  • 6
  • 5

Анимешники не те пошли. Надо учить японский. Ибо заповедь анимешника гласит: англ саб ,не саб вовсе!

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/YuryMurzin

Сначала английский т.к он легче, а потом в Японию :DDD

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/EVzj5
EVzj5
  • 25
  • 25
  • 24
  • 16
  • 223

И встретился этому мальчику (дайте и мне быть писателем!) очень милый лисёнок, что родился как раз-таки в Японии, после своего лучшего друга-ежонка (ну, почти сразу), и, выслушав его, сказал: "Друг мой, если ты хочешь учить японский язык для манги, то возьми эту ссылку и нажми на "Учить" :) Только даю тебе наставление: чтобы как следует насладиться прохождением Пути, тебе нужно выучить другой, не менее интересный язык - английский. Учи его вместе с японским, и многое тебе будет понятно, и ты будешь меньше заглядывать в гугл и т.д.

Короче говоря, по ссылке выше будет японский язык, только лучше всего знать ещё и английский c:

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/YuryMurzin

Я думал учить по порядку, но и так тоже можно)))

3 месяца назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.