Is "Kamu menjijikan aku" ok?
I think that would translate to "You disgust me. "
Why not bikin instead of membuat?