https://www.duolingo.com/profile/YonderGome

¿Me podrian ayudar con esta oración?

Buenas a todos, espero esten bien, tengo cierta duda con esta oración: I hope she passes the exam

¿Por qué en ese caso no se puede colocar el pronombre objeto her, Y en este caso si? I want her to pass the exam

Muchas gracias

September 19, 2018

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MariyanaVo

Hola! Gramaticalmente, ambas oraciones son correctas. Pero ten en mente que el significado no es exactamente lo mismo. "I hope she passes the exam" es una expresion de apoyo, y de esperanza. "I want her to pass the exam" se puede entender como obligacion: "Ella es mi hija y yo quero que ella apruebe el examen, y no importa lo que quiera ella." Buena suerte con tu aprendizaje!

September 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Thebenmix11

Son dos formas distintas de redactar la misma frase.

Cuando pones "her", tienes que poner "to" y no conjugas el verbo "pass".
Cuando pones "she", no pones "to", pero sí conjugas el verbo, dejándolo como "passes".

Puedes hacer eso con básicamente cualquier verbo.

September 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/FinaRomanD

I hope she passes the exam. Ella es tercera persona y el verbo acaba en "s"

September 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/HunCame

"I hope she passes the exam" viene siendo algo como "Espero que ella pase el examen.

"I want her to pass the exam" viene siendo "Yo quiero que ella pase el examen"

September 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Eussi

otra respuesta correcta sería: Quiero que apruebe el examen.

October 3, 2018
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.