Where I'm from, you can say "shorter than I am" or "shorter than me." If you say "shorter than I", you're almost guaranteed to get punched in the throat. I would expect the course to accept "shorter than I" as an alternative if someone (you?) would report it using the report a problem button. We'd all be happier if you did.