1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Yulia está allí."

"Yulia está allí."

Traducción:Юлия там.

September 19, 2018

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/SS.Baez

Diferencia entre «вот» y «там»?


https://www.duolingo.com/profile/FranciscoA332796

Вот: aquí Там: allá, allí


https://www.duolingo.com/profile/Rogeliodel565770

Bot es "aquí" tam es "allá, allí". Es decir, Bot esta cerca, Tam está lejos.


https://www.duolingo.com/profile/JeanOcandoB

Yulya tam = Юля там


https://www.duolingo.com/profile/Antonio901023

¿ "Tam Yulia" y "Yulia tam" no son equivalentes ?


https://www.duolingo.com/profile/kirula
Mod
  • 47

Son dos respuestas a dos preguntas diferentes:

Где Юлия? (¿Dónde está Yulia?) - Юлия там. o simplemente "- Там."

Кто это там? (¿Quién está allí?) - Там Юлия. o simplemente "- Юлия."


https://www.duolingo.com/profile/federico451080

Gracias por tu ayuda !


https://www.duolingo.com/profile/maria920950

Podrían poner recuadros con la respuesta correcta? No tengo caracteres cirílicos en mi ordenador y no puedo escribir Yulia correctamente. Muchas gracias.


https://www.duolingo.com/profile/simonmarti313729

¿El nombre Yulia esta puesto con respecto la fonética del cirilico o no? Ya que yo tenía entendido que Ю=Ju, por lo que sería Юлпя=Julija, pero sin embargo también tenía entendido que la J se pronuncia como la Y. En este caso me parece que se traduce con respecto a la fonética del ruso. Dicho lo anterior para escribir Julia sería Хулия o Хулпа.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.