"Let's think about each other every evening!"
Translation:Pensiamoci ogni sera!
32 CommentsThis discussion is locked.
imperativo presente [pensàrsi] = present imperative [to think about oneself]
pènsati [non pensàrti] (tu) think about yourself [don't think about yourself] (informal, singular)
si pènsi (egli) .......... think about yourself (formal, singular)
pensiàmoci (noi) .......... [let's think about each other] or let's think about ourselves
pensàtevi (voi) .......... [think about each other] or think about yourselves (informal)
si pènsino (essi) .......... [think about each other] or think about yourselves (formal)
832
pensarsi means to imagine oneself to be or believe oneself to be. "si pensa di essere un gatto." (he thinks he's a cat, or he thinks of himself as a cat)-- not he thinks about himself.
this verb, to think about something, is 'pensarci' (here is where the 'ci' comes from) or 'pensare a'. the 'ci' replaces a noun or pronoun.