"L'uomo cucina alla sera."
Traduzione:El hombre cocina por la noche.
September 20, 2018
5 commenti
Paolaiola
193
il vocabolario trae in errore. Mi ha suggerito: "en la noche", ma mi da errore. Non è giusto. Meglio nessun suggerimento che un suggerimento sbagliato.
September 20, 2018
Paolaiola
- 193
il vocabolario trae in errore. Mi ha suggerito: "en la noche", ma mi da errore. Non è giusto. Meglio nessun suggerimento che un suggerimento sbagliato.
September 20, 2018
In un quiz precedente "alla sera" viene tradotto "en la noche" e dà errore con "por la noche". Così non ci si capisce più niente.
September 21, 2018
quello che dici l'ho notato anch'io. devono essere coerenti con se stessi altrimenti c'è troppa confusione e sempre per sciocchezze
October 4, 2018
Secondo me è sbagliato dire "alla sera" più giusto "di sera" e poi in spagnolo "por" significa "per". È strana la loro trduzione
October 16, 2018
