https://www.duolingo.com/TorstenRiks

Kapitel "Tonique" im Französischbaum!??

Hallo, im Französischbaum findet sich zwischen dem Kapitel "Reflexive" und "Essen 2" ein Kapitel mit dem Namen "Tonique". Ich bin verwirrt. Vermutlich falsch benannt!?? Falls nicht, was soll mir das dann sagen? Und warum auf französisch?

September 20, 2018

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/Aileme
Mod
  • 4

Jede Einheit hat einen langen und einen kurzen Titel, der kurze wird unter der Kugel auf der Hauptseite angezeigt und hat eine Zeichenbegrenzung. Es gibt also die Möglichkeit, das unver. Pr. oder unv. Pron. oder Toniques zu nennen. Mir gefällt Tonieus besser, und selbst unter "unverbundene Pronomen" kann sich wahrscheinlich erstmal niemand etwas vorstellen (ich finde den Namen auch nicht gut, aber damit kann man gut nach weiteren Materialien suchen). Auch andere Konzepte, die es im Deutschen nicht gibt, haben einen französischen Namen bekommen (Futur proche, Présent progressif, Passé récent, Passé compose, Conditionnel; Subjonctif)

September 20, 2018

https://www.duolingo.com/TorstenRiks

Hallo Aileme, donnerwetter hier tobt das Leben! :-) Ja, das mit dem langen Namen, der Zeichenbegrenzung etc dachte ich mir schon. Da ich Toniques aber beim besten Willen nicht als Grammatik verstanden habe, sondern als "normales" französisches Wort, ist mein normaler und erster Reflex immer LEO. Und dort bin ich grandios gescheitert, weil nichts auf unverbundene Pronomen oder ähnliches hinwies. Das war dann genau der Punkt an dem ich diese Diskussion gestartet habe. Übrigens: Deine Grammatik Tipps und Tricks stehen bei mir in der Favoritenleiste als Link gleich neben dem Link zur Duo-Anmeldung! Dort habe ich - mittlerweile - auch die Toniques gefunden. Grosses Lob dafür!!!

September 21, 2018

https://www.duolingo.com/TorstenRiks

Hallo Geo, vielen Dank für de prompte Antwort, und die tollen Links! Besonders der erste natürlich, wo ich mich fragte, wo hat er (sie?) den nun wieder her? Bei meiner erneuten Suche bin ich dann auch endlich fündig geworden. Sorry, aber ich war noch nie auf die Idee gekommen, mal auf die Glühlampe im Kapitel zu klicken. Da war ich offensichtlich betriebsblind. Gab es die denn vor der Umstellung (ist bei mir erst ein paar Monate her) auch schon? Und ich habe schon so oft ein wenig einleitende Grammatik vermisst... :-) Aber noch einmal zu meinem o.g. kommentar: warum habt ihr denn dem kapitel einen französischen Namen gegeben, wo ihr sonst ganz brav versucht eine passende deutsche Überschrift zu finden?

September 20, 2018

https://www.duolingo.com/Geomethrie

Hallo Torsten, ja, es gab auch vor der Umstellung Grammatiktipps. Wenn man früher den Skill angeklickt hat, standen die Tipps unter den Einzellektionen. Die Tipps sind von Aileme, inzwischen Moderator des Kurses.
Und hier sind alle Tipps verlinkt.
https://forum.duolingo.com/comment/4842064

Ich bin kein Moderator, versuche nur die Moderatoren zu unterstützen, da derzeit nur zwei Moderatoren die Kurse De-Fr und Fr-De betreuen. Keine Ahnung, warum der französische Begriff gewählt wurde. Vielleicht weil unverbundene Pronomen zu lang war? Ich weiß es nicht :-).

Viel Spaß noch beim Lernen.

September 20, 2018

https://www.duolingo.com/TorstenRiks

Hallo Geo, vielen Dank für den Link! Den hatte ich schon (siehe meine Antwort an Aileme oben). Aber bis ich heraus hatte, das es um ein Grammatikthema handelte...

September 21, 2018

https://www.duolingo.com/Geomethrie

Sehr vernünftig, ich schaue auch immer wieder in die Tipps, weil es doch so viele Details, Sonderfälle etc gibt :-).

September 21, 2018
Lerne eine Sprache in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.