1. Forum
  2. >
  3. Argomento: Spanish
  4. >
  5. "Tengo que decirle."

"Tengo que decirle."

Traduzione:Devo dirgli.

September 21, 2018

5 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Cris_171011

¿Decirle qué? Decir es transitivo... Sería mejor tengo que decírselo.


https://www.duolingo.com/profile/luigisilvi

lo sarebbe se ci fosse un ELO o un complemento oggetto- devo dirGLIELO


https://www.duolingo.com/profile/Rrenato2

Devo dirgli o devo dirglielo non è la stessa cosa?


https://www.duolingo.com/profile/Leda_d

No, "Devo dirgli" è una frase interrotta, da sola non ha senso. esempio "devo dirgli di portare fuori il cane". In "Devo dirglielo" il soggetto è già uscito nella conversazione ed ha un senso conpiuto anche da sola, "di a cippa che deve portare fuori il cane", "devo dirglielo".

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.